商务日语班笔记
2012年9月22日 作者:玄月冰灵
一、尊敬语
大部分い段结尾的动词改为あ段加れます え段结尾和少部分い段结尾的动词直接加られます
名词+します(されます)
お+动词ます形+になります
お(ご)+动词ます形+ください
特别尊敬语 言いますーーおっしゃいます 食べます、飲みますーー召し上がります しますーーなさいます
お加在和语前 ご加在汉语前
特例:ご返事、お返事都正确
二、谦让语
お+动词ます形+します
ご+动词ます形+します 例外: 電話しますーーお電話します 約束しますーーお約束します 邪魔しますーーお邪魔します
特别谦让语 食べますーーいただきます 来ますーー参ります
三、丁宁语 美化语
ありますーーございます ですーーでございます
いいですかーーよろしいでしょうか
例外 お、ご都可用 返事 誕生 病気 勉強
四、会话
かな 疑问 さあ 开头 例の 双方都知道的事 かい 轻微的疑问
仕上げ 完成
こそ 表示强调
に移る 转移到下一次
五、邮件
对方用尊敬语 自己用谦让语 基本的用丁宁语会话
居るーーいらっしゃる 居るーーおいでになる 来るーーお越しになる 来るーーおいでになる もらうーー頂く
会うーーお目にかかる 会うーーお会いする あなたの会社ーー貴社 訪れる、訪問するーー伺う 見るーーご覧になる ~してくれるーー~して頂ける、して下さる
読むーー拝読する 見るーー拝見する 聞くーー拝聴する 聞くーー伺う 問う、尋ねるーー伺う 欲しいーー頂きたい 欲しいーー頂戴したい